Dancing twins go independent