UPM dispute plays out in court